Schaffhauser Nachrichten vom 18.03.1999
©  2018 Kunstforum Büsingen e.V.
Künstler
Fotografen aus China
1999: “Unsere Region”
"China - von Chinesen gesehen" lautete im Oktober 1998 der Titel einer attraktiven, vielbeachteten Fotoausstellung im Museum zu Allerheiligen mit Werken der drei bekannten heutigen Fotografen Wang Jian, Wen Haicheng und Su Zhigang. Chinesen sehen das Reich der Mitte anders als wir es täten, wenn wir einmal geschäftlich oder als Tourist dorthin reisen würden. Sehen umgekehrt die Chinesen die Region Schaffhausen anders als wir Einheimischen, denen der Blick auf unscheinbare Details vielleicht verloren gegangen ist und denen Sehenswürdigkeiten als vermeintliche Selbstverständlichkeiten nicht mehr sehenswert erscheinen. Vielleicht. Jedenfalls wagten wir das Experiment, luden die drei Fotografen ein, ihre Eindrücke von unserer Region bildlich festzuhalten. Ergänzt werden die Aufnahmen durch jene des Amateurfotografen Zhao Bin der als Konsul Schaffhausen regelmässig besucht und freundschaftliche Kontakte mit dem Museum zu Allerheiligen pflegt.